Vui thay, chúng ta sống, Không hận, giữa hận thù! Giữa những người thù hận, Ta sống, không hận thù!Kinh Pháp Cú (Kệ số 197)
Lời nói được thận trọng, tâm tư khéo hộ phòng, thân chớ làm điều ác, hãy giữ ba nghiệp tịnh, chứng đạo thánh nhân dạyKinh Pháp Cú (Kệ số 281)
Người ngu nghĩ mình ngu, nhờ vậy thành có trí. Người ngu tưởng có trí, thật xứng gọi chí ngu.Kinh Pháp cú (Kệ số 63)
Với kẻ kiên trì thì không có gì là khó, như dòng nước chảy mãi cũng làm mòn tảng đá.Kinh Lời dạy cuối cùng
Tinh cần giữa phóng dật, tỉnh thức giữa quần mê. Người trí như ngựa phi, bỏ sau con ngựa hènKinh Pháp cú (Kệ số 29)
Kẻ làm điều ác là tự chuốc lấy việc dữ cho mình.Kinh Bốn mươi hai chương
Kẻ không biết đủ, tuy giàu mà nghèo. Người biết đủ, tuy nghèo mà giàu. Kinh Lời dạy cuối cùng
Không trên trời, giữa biển, không lánh vào động núi, không chỗ nào trên đời, trốn được quả ác nghiệp.Kinh Pháp cú (Kệ số 127)
Lấy sự nghe biết nhiều, luyến mến nơi đạo, ắt khó mà hiểu đạo. Bền chí phụng sự theo đạo thì mới hiểu thấu đạo rất sâu rộng.Kinh Bốn mươi hai chương
Rời bỏ uế trược, khéo nghiêm trì giới luật, sống khắc kỷ và chân thật, người như thế mới xứng đáng mặc áo cà-sa.Kinh Pháp cú (Kệ số 10)
Trang chủ- Kinh Bắc truyền
- Nguyên bản Hán văn Túc Diệu Nghi Quỹ [宿曜儀軌]
Trang chủ »» Kinh Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Túc Diệu Nghi Quỹ [宿曜儀軌] »»
Kinh điển Bắc truyền »» Nguyên bản Hán văn Túc Diệu Nghi Quỹ [宿曜儀軌]
Tải file RTF (1.074 chữ)
» Phiên âm Hán Việt
» Việt dịch (1)
Electronic
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Text as provided by Anonymous, USA # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T21n1304_p0422b05║
T21n1304_p0422b06║
T21n1304_p0422b07║ No. 1304
T21n1304_p0422b08║ 宿曜儀 軌一 卷
T21n1304_p0422b09║
T21n1304_p0422b10║ 一 行撰
T21n1304_p0422b11║ 虛空藏印 合掌縛水指。風指如寶形。真言
T21n1304_p0422b12║ 曰。
T21n1304_p0422b13║ 唵阿伽 沙(一 )迦羅波伊 野(二 )唵麼哩(三)伽 摩哩(四)
T21n1304_p0422b14║ 母梨(五 )娑嚩賀
T21n1304_p0422b15║ 若人欲求福智。當歸依此菩薩。日月星。皆
T21n1304_p0422b16║ 虛空藏所變也。
T21n1304_p0422b17║ 文殊印 虛空合掌。以 大指各押二 水甲。
T21n1304_p0422b18║ 二 風屈捻空端。真言曰。
T21n1304_p0422b19║ 唵(引)阿(引入 惡聲)味(引)羅吽佉左洛 若求息(災)
T21n1304_p0422b20║ 當欲殄滅七種災難。所謂日月薄喰五 星。
T21n1304_p0422b21║ 違失常度兵 賊競起。水旱不時風雨失度。惡
T21n1304_p0422b22║ 臣背逆損害國民。武狼惡獸食噉眾生。五 穀
T21n1304_p0422b23║ 不登。如是災禍急厄官府王難死厄怖等。皆
T21n1304_p0422b24║ 當消散。
T21n1304_p0422b25║ 普賢印 虛心合掌真言曰。
T21n1304_p0422b26║ 支波啄(一 決定)毘尼波啄(二 斷結)鳥蘇波啄(三盡生死)
T21n1304_p0422b27║ 此呪平旦誦七遍夜七遍。厭魅野道蟲毒
T21n1304_p0422b28║ 皆悉消滅。能得身心慧三解脫。後生不受
T21n1304_p0422b29║ 生死之 身。獲得法身。內外國土怨賊。一 切惡
T21n1304_p0422c01║ 人一 切鬼神一 切盜賊虎狼師子毒蟲惡獸聞
T21n1304_p0422c02║ 此呪聲。皆口噤閉不相惱亂 。天變致厄惡夢
T21n1304_p0422c03║ 災殃。百鳥怪異自然消滅。此呪功 能不可說
T21n1304_p0422c04║ 盡。
T21n1304_p0422c05║ 延命印 左手捻火指空指。如持蓮花。右手
T21n1304_p0422c06║ 直申如垂。真言曰。
T21n1304_p0422c07║ 唵(引)摩折羅喻碎(某甲)娑嚩賀 若誦此呪
T21n1304_p0422c08║ 延命除(災)。
T21n1304_p0422c09║ 帝釋天印 右手作拳安腰。左手直豎相著。
T21n1304_p0422c10║ 地水二 指屈中節。以 風著火背。屈空中節。真
T21n1304_p0422c11║ 言曰。
T21n1304_p0422c12║ 唵因捺羅野娑嚩賀 若誦此呪授與官位 。
T21n1304_p0422c13║ 滿足所求。
T21n1304_p0422c14║ 毘沙門天印 虛心合掌。交二 空並 竪。二 風
T21n1304_p0422c15║ 付二 火側 。如鉤端相去一 寸不著。真言曰。
T21n1304_p0422c16║ 唵吠室羅縛拏野娑嚩賀 若誦此呪得大
T21n1304_p0422c17║ 富饒。晝夜守護。
T21n1304_p0422c18║ 日天真言曰。
T21n1304_p0422c19║ 曩謨羅怛曩(二 合)怛羅夜(引)野曩莫索里野
T21n1304_p0422c20║ 薩嚩曩乞灑(二 合)怛羅(二 合)羅若野唵(引)阿謨
T21n1304_p0422c21║ 伽 烏(名位 )設底娑嚩(二 合)賀
T21n1304_p0422c22║ 月天真言曰。
T21n1304_p0422c23║ 唵戰(上)怛羅(二 合)曩乞灑(二 合引)怛羅(二 合)羅惹
T21n1304_p0422c24║ 野(名位 )設底娑嚩(二 合)賀
T21n1304_p0422c25║ 火星真言曰。
T21n1304_p0422c26║ 唵阿誐羅嚕儗 野(名位 )莎訶
T21n1304_p0422c27║ 水星真言曰。
T21n1304_p0422c28║ 唵母馱曩乞殺(二 合)怛羅(二 合)弭曩(名位 )契努 摩
T21n1304_p0422c29║ 莎賀
T21n1304_p0423a01║ 木星真言曰。
T21n1304_p0423a02║ 唵婆羅(二 合)訶薩鉢(二 合)底曩摩比跢嚩曩師
T21n1304_p0423a03║ (名位 )摩攞嚩羅(引)馱(二 合)寧娑嚩賀
T21n1304_p0423a04║ 金星真言曰。
T21n1304_p0423a05║ 唵戌羯羅誐馱嚩(二 合)羅惹野(名位 )室里(二 合)
T21n1304_p0423a06║ 迦里娑嚩賀
T21n1304_p0423a07║ 土星真言曰。
T21n1304_p0423a08║ 唵(引)捨泥殺作(二 合)羅曩乞殺(二 合)怛羅(二 合)跛
T21n1304_p0423a09║ 羅(二 合)訶摩曩嚕波野(名位 )普瑟底(二 合)迦里
T21n1304_p0423a10║ 莎訶
T21n1304_p0423a11║ 羅睺星真言曰。
T21n1304_p0423a12║ 唵羅戶曩阿素羅(二 合)邏惹野塞摩捨都曩
T21n1304_p0423a13║ 野(名位 )扇底迦里娑嚩賀
T21n1304_p0423a14║ 計都星真言曰。
T21n1304_p0423a15║ 唵嚩日囉(二 合)計都曩乞殺(二 合)怛羅(二 合)邏
T21n1304_p0423a16║ 惹野(名位 )娑嚩賀
T21n1304_p0423a17║ 九執曜天印 堅固合掌。二 空相並 直竪。二
T21n1304_p0423a18║ 風舒。名本開立來去。真言曰。
T21n1304_p0423a19║ 唵(一 )蘖羅(二 合)係 濕嚩(二 合二 )里耶(三)鉢羅鉢
T21n1304_p0423a20║ 多(四)珠底(五 )摩野(六 )娑嚩賀
T21n1304_p0423a21║ 二 十八 宿印 堅固合掌。並 二 空直立當心。
T21n1304_p0423a22║ 以 二 空召之 。真言曰。
T21n1304_p0423a23║ 唵諾乞灑(二 合)怛羅(二 合)爼(寧吉反)蘇那儞曳莎
T21n1304_p0423a24║ 訶
T21n1304_p0423a25║ 先奉供 虛空藏文殊普賢延命帝釋毘沙門等
T21n1304_p0423a26║ 菩薩天等。後勸 請九曜二 十八 宿天北斗之
T21n1304_p0423a27║ 中本命屬星及以 泰山府君司命司祿供 之 。
T21n1304_p0423a28║ 祈乞除災延命消除厄害之 事 。耳。
T21n1304_p0423a29║ 能吉祥真言曰。
T21n1304_p0423b01║ 曩謨羅怛曩(二 合)怛羅(二 合)夜野(一 )曩莫素摩
T21n1304_p0423b02║ 薩羅嚩(二 合)諾訖灑(二 合)怛羅(二 合)邏(引)惹(上)
T21n1304_p0423b03║ 野者者都地波阿(去引)路迦羅野怛儞也(意)
T21n1304_p0423b04║ 他努 摩底跛努 摩底薩賓(上)儞佉(上)細娑嚩
T21n1304_p0423b05║ 賀
T21n1304_p0423b06║ 誦此九曜息災大白衣觀音陀羅尼。若日月
T21n1304_p0423b07║ 在人本命宮中。及五 星在本命宮鬪戰失度。
T21n1304_p0423b08║ 可立大白衣觀音或文殊八 字熾盛光 佛頂
T21n1304_p0423b09║ 等道場。各依本法念誦。一 切災難自然消
T21n1304_p0423b10║ 散。一 切曜不吉祥誦此真言成能吉祥。
T21n1304_p0423b11║ 北斗七星真言曰。
T21n1304_p0423b12║ 唵颯跢曩而(齒)曩野伴 惹密野(二 合)染普他摩
T21n1304_p0423b13║ 娑嚩(二 合)弭曩(名位 )羅訖山婆嚩都莎訶
T21n1304_p0423b14║ 若羅睺計都暗行人本命星宮。須誦此北斗
T21n1304_p0423b15║ 真言。一 切如來說。破一 切宿曜障吉祥。真
T21n1304_p0423b16║ 言曰。
T21n1304_p0423b17║ 唵薩羅嚩諾剎怛羅(二 合)三摩曳室里曳扇
T21n1304_p0423b18║ 底迦俱 嚕娑嚩賀
T21n1304_p0423b19║ 金剛 宿成就經。吉祥成就品曰。我今宣說
T21n1304_p0423b20║ 世 間成就妙祕法。如是諸曜運行虛空。若一
T21n1304_p0423b21║ 若二 三四五 等。臨入 眾生命宿對衝宿遷移
T21n1304_p0423b22║ 宿大殺業宿安宿薄相宿奴婢宿。作諸厄害。
T21n1304_p0423b23║ 四大惡曜。所謂火曜土曜羅睺計都最重眾
T21n1304_p0423b24║ 生。是時修 諸福業廣施仁慈。或依文殊八 字
T21n1304_p0423b25║ 真言。或依熾盛光 佛頂。或依被葉衣觀音。
T21n1304_p0423b26║ 或依一 字王佛頂。立大息災護摩壇場。各
T21n1304_p0423b27║ 依本法念誦供 養。一 切災難自然消滅。作成
T21n1304_p0423b28║ 就法於心宿直日柳宿直日昴宿直日牛宿直
T21n1304_p0423b29║ 日。不簡日月吉凶 。但 於此宿直日於一 日之
T21n1304_p0423c01║ 中。不食念誦滿一 千八 十遍。所有心願應時
T21n1304_p0423c02║ 便 渴大悉地。若厄難時。於本生日最相應。
T21n1304_p0423c03║ 若作木曜成就法者。月十六 日最為相應。若
T21n1304_p0423c04║ 作火曜成就法者。即彼直日最為相應。若作
T21n1304_p0423c05║ 土曜成就法者。每月七日最為相應。若作金
T21n1304_p0423c06║ 曜成就法者。隨所見方平旦最為相應。若
T21n1304_p0423c07║ 作水曜成就法者依水曜直日而作成就。若
T21n1304_p0423c08║ 作羅睺計都法者。依本生日以 為相應。若復
T21n1304_p0423c09║ 供 養本生宿者。於本生年月。若本生日而
T21n1304_p0423c10║ 可取成就。若惡宿生每月供 養。若三日七日
T21n1304_p0423c11║ 供 養直轉成吉祥直。祕勿 令知俗 也。
T21n1304_p0423c12║ 宿曜儀 軌一 卷
Text Association (CBE
TA) # Source material obtained from:
Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo,
Text as provided by Anonymous, USA # Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm =========================================================================
T21n1304_p0422b05║
T21n1304_p0422b06║
T21n1304_p0422b07║ No. 1304
T21n1304_p0422b08║ 宿曜儀 軌一 卷
T21n1304_p0422b09║
T21n1304_p0422b10║ 一 行撰
T21n1304_p0422b11║ 虛空藏印 合掌縛水指。風指如寶形。真言
T21n1304_p0422b12║ 曰。
T21n1304_p0422b13║ 唵阿伽 沙(一 )迦羅波伊 野(二 )唵麼哩(三)伽 摩哩(四)
T21n1304_p0422b14║ 母梨(五 )娑嚩賀
T21n1304_p0422b15║ 若人欲求福智。當歸依此菩薩。日月星。皆
T21n1304_p0422b16║ 虛空藏所變也。
T21n1304_p0422b17║ 文殊印 虛空合掌。以 大指各押二 水甲。
T21n1304_p0422b18║ 二 風屈捻空端。真言曰。
T21n1304_p0422b19║ 唵(引)阿(引入 惡聲)味(引)羅吽佉左洛 若求息(災)
T21n1304_p0422b20║ 當欲殄滅七種災難。所謂日月薄喰五 星。
T21n1304_p0422b21║ 違失常度兵 賊競起。水旱不時風雨失度。惡
T21n1304_p0422b22║ 臣背逆損害國民。武狼惡獸食噉眾生。五 穀
T21n1304_p0422b23║ 不登。如是災禍急厄官府王難死厄怖等。皆
T21n1304_p0422b24║ 當消散。
T21n1304_p0422b25║ 普賢印 虛心合掌真言曰。
T21n1304_p0422b26║ 支波啄(一 決定)毘尼波啄(二 斷結)鳥蘇波啄(三盡生死)
T21n1304_p0422b27║ 此呪平旦誦七遍夜七遍。厭魅野道蟲毒
T21n1304_p0422b28║ 皆悉消滅。能得身心慧三解脫。後生不受
T21n1304_p0422b29║ 生死之 身。獲得法身。內外國土怨賊。一 切惡
T21n1304_p0422c01║ 人一 切鬼神一 切盜賊虎狼師子毒蟲惡獸聞
T21n1304_p0422c02║ 此呪聲。皆口噤閉不相惱亂 。天變致厄惡夢
T21n1304_p0422c03║ 災殃。百鳥怪異自然消滅。此呪功 能不可說
T21n1304_p0422c04║ 盡。
T21n1304_p0422c05║ 延命印 左手捻火指空指。如持蓮花。右手
T21n1304_p0422c06║ 直申如垂。真言曰。
T21n1304_p0422c07║ 唵(引)摩折羅喻碎(某甲)娑嚩賀 若誦此呪
T21n1304_p0422c08║ 延命除(災)。
T21n1304_p0422c09║ 帝釋天印 右手作拳安腰。左手直豎相著。
T21n1304_p0422c10║ 地水二 指屈中節。以 風著火背。屈空中節。真
T21n1304_p0422c11║ 言曰。
T21n1304_p0422c12║ 唵因捺羅野娑嚩賀 若誦此呪授與官位 。
T21n1304_p0422c13║ 滿足所求。
T21n1304_p0422c14║ 毘沙門天印 虛心合掌。交二 空並 竪。二 風
T21n1304_p0422c15║ 付二 火側 。如鉤端相去一 寸不著。真言曰。
T21n1304_p0422c16║ 唵吠室羅縛拏野娑嚩賀 若誦此呪得大
T21n1304_p0422c17║ 富饒。晝夜守護。
T21n1304_p0422c18║ 日天真言曰。
T21n1304_p0422c19║ 曩謨羅怛曩(二 合)怛羅夜(引)野曩莫索里野
T21n1304_p0422c20║ 薩嚩曩乞灑(二 合)怛羅(二 合)羅若野唵(引)阿謨
T21n1304_p0422c21║ 伽 烏(名位 )設底娑嚩(二 合)賀
T21n1304_p0422c22║ 月天真言曰。
T21n1304_p0422c23║ 唵戰(上)怛羅(二 合)曩乞灑(二 合引)怛羅(二 合)羅惹
T21n1304_p0422c24║ 野(名位 )設底娑嚩(二 合)賀
T21n1304_p0422c25║ 火星真言曰。
T21n1304_p0422c26║ 唵阿誐羅嚕儗 野(名位 )莎訶
T21n1304_p0422c27║ 水星真言曰。
T21n1304_p0422c28║ 唵母馱曩乞殺(二 合)怛羅(二 合)弭曩(名位 )契努 摩
T21n1304_p0422c29║ 莎賀
T21n1304_p0423a01║ 木星真言曰。
T21n1304_p0423a02║ 唵婆羅(二 合)訶薩鉢(二 合)底曩摩比跢嚩曩師
T21n1304_p0423a03║ (名位 )摩攞嚩羅(引)馱(二 合)寧娑嚩賀
T21n1304_p0423a04║ 金星真言曰。
T21n1304_p0423a05║ 唵戌羯羅誐馱嚩(二 合)羅惹野(名位 )室里(二 合)
T21n1304_p0423a06║ 迦里娑嚩賀
T21n1304_p0423a07║ 土星真言曰。
T21n1304_p0423a08║ 唵(引)捨泥殺作(二 合)羅曩乞殺(二 合)怛羅(二 合)跛
T21n1304_p0423a09║ 羅(二 合)訶摩曩嚕波野(名位 )普瑟底(二 合)迦里
T21n1304_p0423a10║ 莎訶
T21n1304_p0423a11║ 羅睺星真言曰。
T21n1304_p0423a12║ 唵羅戶曩阿素羅(二 合)邏惹野塞摩捨都曩
T21n1304_p0423a13║ 野(名位 )扇底迦里娑嚩賀
T21n1304_p0423a14║ 計都星真言曰。
T21n1304_p0423a15║ 唵嚩日囉(二 合)計都曩乞殺(二 合)怛羅(二 合)邏
T21n1304_p0423a16║ 惹野(名位 )娑嚩賀
T21n1304_p0423a17║ 九執曜天印 堅固合掌。二 空相並 直竪。二
T21n1304_p0423a18║ 風舒。名本開立來去。真言曰。
T21n1304_p0423a19║ 唵(一 )蘖羅(二 合)係 濕嚩(二 合二 )里耶(三)鉢羅鉢
T21n1304_p0423a20║ 多(四)珠底(五 )摩野(六 )娑嚩賀
T21n1304_p0423a21║ 二 十八 宿印 堅固合掌。並 二 空直立當心。
T21n1304_p0423a22║ 以 二 空召之 。真言曰。
T21n1304_p0423a23║ 唵諾乞灑(二 合)怛羅(二 合)爼(寧吉反)蘇那儞曳莎
T21n1304_p0423a24║ 訶
T21n1304_p0423a25║ 先奉供 虛空藏文殊普賢延命帝釋毘沙門等
T21n1304_p0423a26║ 菩薩天等。後勸 請九曜二 十八 宿天北斗之
T21n1304_p0423a27║ 中本命屬星及以 泰山府君司命司祿供 之 。
T21n1304_p0423a28║ 祈乞除災延命消除厄害之 事 。耳。
T21n1304_p0423a29║ 能吉祥真言曰。
T21n1304_p0423b01║ 曩謨羅怛曩(二 合)怛羅(二 合)夜野(一 )曩莫素摩
T21n1304_p0423b02║ 薩羅嚩(二 合)諾訖灑(二 合)怛羅(二 合)邏(引)惹(上)
T21n1304_p0423b03║ 野者者都地波阿(去引)路迦羅野怛儞也(意)
T21n1304_p0423b04║ 他努 摩底跛努 摩底薩賓(上)儞佉(上)細娑嚩
T21n1304_p0423b05║ 賀
T21n1304_p0423b06║ 誦此九曜息災大白衣觀音陀羅尼。若日月
T21n1304_p0423b07║ 在人本命宮中。及五 星在本命宮鬪戰失度。
T21n1304_p0423b08║ 可立大白衣觀音或文殊八 字熾盛光 佛頂
T21n1304_p0423b09║ 等道場。各依本法念誦。一 切災難自然消
T21n1304_p0423b10║ 散。一 切曜不吉祥誦此真言成能吉祥。
T21n1304_p0423b11║ 北斗七星真言曰。
T21n1304_p0423b12║ 唵颯跢曩而(齒)曩野伴 惹密野(二 合)染普他摩
T21n1304_p0423b13║ 娑嚩(二 合)弭曩(名位 )羅訖山婆嚩都莎訶
T21n1304_p0423b14║ 若羅睺計都暗行人本命星宮。須誦此北斗
T21n1304_p0423b15║ 真言。一 切如來說。破一 切宿曜障吉祥。真
T21n1304_p0423b16║ 言曰。
T21n1304_p0423b17║ 唵薩羅嚩諾剎怛羅(二 合)三摩曳室里曳扇
T21n1304_p0423b18║ 底迦俱 嚕娑嚩賀
T21n1304_p0423b19║ 金剛 宿成就經。吉祥成就品曰。我今宣說
T21n1304_p0423b20║ 世 間成就妙祕法。如是諸曜運行虛空。若一
T21n1304_p0423b21║ 若二 三四五 等。臨入 眾生命宿對衝宿遷移
T21n1304_p0423b22║ 宿大殺業宿安宿薄相宿奴婢宿。作諸厄害。
T21n1304_p0423b23║ 四大惡曜。所謂火曜土曜羅睺計都最重眾
T21n1304_p0423b24║ 生。是時修 諸福業廣施仁慈。或依文殊八 字
T21n1304_p0423b25║ 真言。或依熾盛光 佛頂。或依被葉衣觀音。
T21n1304_p0423b26║ 或依一 字王佛頂。立大息災護摩壇場。各
T21n1304_p0423b27║ 依本法念誦供 養。一 切災難自然消滅。作成
T21n1304_p0423b28║ 就法於心宿直日柳宿直日昴宿直日牛宿直
T21n1304_p0423b29║ 日。不簡日月吉凶 。但 於此宿直日於一 日之
T21n1304_p0423c01║ 中。不食念誦滿一 千八 十遍。所有心願應時
T21n1304_p0423c02║ 便 渴大悉地。若厄難時。於本生日最相應。
T21n1304_p0423c03║ 若作木曜成就法者。月十六 日最為相應。若
T21n1304_p0423c04║ 作火曜成就法者。即彼直日最為相應。若作
T21n1304_p0423c05║ 土曜成就法者。每月七日最為相應。若作金
T21n1304_p0423c06║ 曜成就法者。隨所見方平旦最為相應。若
T21n1304_p0423c07║ 作水曜成就法者依水曜直日而作成就。若
T21n1304_p0423c08║ 作羅睺計都法者。依本生日以 為相應。若復
T21n1304_p0423c09║ 供 養本生宿者。於本生年月。若本生日而
T21n1304_p0423c10║ 可取成就。若惡宿生每月供 養。若三日七日
T21n1304_p0423c11║ 供 養直轉成吉祥直。祕勿 令知俗 也。
T21n1304_p0423c12║ 宿曜儀 軌一 卷
« Kinh này có tổng cộng 1 quyển »
Tải về dạng file RTF (1.074 chữ)
_______________
TỪ ĐIỂN HỮU ÍCH CHO NGƯỜI HỌC TIẾNG ANH
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
1200 trang - 54.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
1200 trang - 45.99 USD
BẢN BÌA CỨNG (HARDCOVER)
728 trang - 29.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG (PAPERBACK)
728 trang - 22.99 USD
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
Quý vị đang truy cập từ IP 18.219.25.226 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Ghi danh hoặc đăng nhập